Translation for "я буду рад" to english

Я буду рад

• i'll be happy
• i will be glad

Translation examples

i'll be happy

Я буду рад их переубедить.
I'll be happy to reassure them.

Я буду рад тебе помочь.
I'll be happy to open for you.

Я буду рада принять гостей.
I'll be happy to host. Say tonight.

Я буду рада надрать им задницы.
I'll be happy to kick their ass.

Я буду рад пригнать за тобой самолёт.
I'll be happy to send a plane.

Я буду рад с ней поработать.
You know, I'll be happy to work with her.

– Буду рад подождать.
“I'll be happy to wait.”

— Я буду рад лично встретиться с вами.
“I'll be happy to meet you with it.”

– Буду рад принести тебе выпить.
I'll be happy to fetch a drink for you.

– Если это поможет хоть кому-то, я буду рад.
- If it helps at least someone - something, I'll be happy.

— Если позволите… Я буду рад вас туда проводить.
If you'll let ... I'll be happy to walk you there now.

– Когда мы их изучим, я буду рада снова с вами встретиться.
“After we study it, I'll be happy to talk with you.”

– Буду рада взять десять оставшихся, – прервала его Саммер. – Что-нибудь еще?
"I'll be happy to take ten," Summer interjected. Ànything else?"

— Ваша правда, мой господин, да и я буду рад принять у себя таких гостей.
"That's surely true, My Lord, and I'll be happy to have guests.

— Покажите ваши удостоверения, и я буду рад ответить на все ваши вопросы.
If you'll show me your credentials, I'll be happy to tell you,

— Если я вам понадоблюсь, — сказал напоследок Остер, — звоните. Буду рад помочь.
"If you need me for anything," said Auster, "just call. I'll be happy to help."

i will be glad

Я буду рад передать ваши предложения моим коллегам в Совете и обменяться мнениями и соображениями о путях дальнейшего улучшения доклада, с тем чтобы сделать его более всеобъемлющим и при этом сохранить его точность и архивную ценность.
I will be glad to take suggestions back to my colleagues in the Council and to exchange views and reflect further on ways to improve the comprehension of the report, while keeping its accuracy and value as a record.

Я буду рад научить тому, что знаю.
I will be glad to pass on what I know.

Я буду рад пойти с тобой, дорогая. Идем.
I will be glad to go with you, my dear... come.

Я буду рад, когда мои услуги уже не понадобятся.
And I will be glad if you do not longer need me.

- Я буду рад обеду с моей принцессой.
“I will be glad of dinner with my princess.”