Translation for "я буду идти" to english

Я буду идти

• i will go

Translation examples

i will go

Я буду идти по собственной воле!
I will go on my own!

Я буду идти далеко-далеко...
I will go forever

— Тогда я буду идти, пока не засну.
“Then I will go until I sleep.”

Я буду идти за тобою, пока не увижу тебя свободным».
I will go with you till you are freed.’ “

— Я буду идти, — повторил Лэрд, — пока не засну.
“I will go,” Lared said, “until I sleep.”

— Буду идти, пока не умру! — выкрикнул Лэрд.
“I will go until I die!” Lared shouted.

– Я пойду прямо на северо-восток, – сказал Тарзан. – И буду идти до тех пор, пока твоя страна не окажется на моем пути.
"I can go toward the northeast," Tarzan assured him "but I cannot find your country unless it lies in my path."

Я буду идти впереди, вы будете следовать за мной, и дайте мне сказать почему — потому что я поведу вас против мужчин, что подобны женщинам и живут в богатой и большой стране".
I will go before, you will follow; and let me tell you why—because I will lead you against men who are as women, and who live in a rich and spacious land.

Я пойду налегке, быстро, и это путешествие окажется для него утомительным: львы не любят жаркого солнца, а так как мы будем идти в основном днем, думаю, Джад-бал-джа надолго не хватит.
I am going to travel light and fast and it would be too hard a trip for him-- lions don't care to move around much in the hot sun, and as we shall travel mostly by day I doubt if Jad-bal-ja would last long."