Translation for "я боялся" to english

Я боялся

• i was afraid
• i feared

Translation examples

i was afraid

Остальные мальчики стали повстанцами. <<Я был вынужден присоединиться к ним>>, -- говорит Мубарак. <<Я боялся, что меня тоже убьют>>.
The remaining boys became rebels. `I had to join them', Mubarak said. `I was afraid I would be killed, too.'"

Я боялась открыться своему мужу, поскольку не знала, какова будет его реакция, я боялась пожаловаться хозяевам, поскольку он мог выгнать меня" Сесилия Ромеро, которая была сельскохозяйственным рабочим и выиграла дело, касавшееся сексуального домогательства, против работодателя "Санта-Мария берри фармз".
I was afraid to tell my husband because I didn't know the reaction he'd take, and I was afraid to tell the owners because he could let me go”. Cecilia Romero, female farm worker who won her sexual harassment case against employer Santa Maria Berry Farms.

А между тем мог ли я бояться, не стыдно ли было бояться?
And yet, how COULD I be afraid--was it not shameful of me?

Я боялся, что вы именно так все и воспримете! Мы не должны расслабляться!
I was afraid you’d take it like this! We mustn’t relax!

— Я боялся смерти, — тихо сказал Ник. — И предпочел остаться.
“I was afraid of death,” said Nick softly. “I chose to remain behind.

Я боялся, что твоя горячая голова возобладает над добрым сердцем.
I was afraid that your hot head might dominate your good heart.

Он побледнел, но принял известие тихо, едва слышно проговорив: «Я боялся;
He grew very pale upon hearing it, but took it quite quietly. "I was afraid,"

i feared

Я боялся худшего.
I feared the worst.

Вот этого я боялась.
That's what I feared.

Я боялся, ты умер.
- I feared you were dead.

Я боялся Малистрикс.
I feared Malystryx.