Translation for "юридический университет" to english

Юридический университет

• law university

Translation examples

law university

С 2006 года входит в Совет управляющих Национального юридического университета в Джодхпуре.
He is a member of the Governing Council of the National Law University, Jodhpur, since 2006.

Они входят в учебную программу Военной академии, школы сержантов, а также Литовского юридического университета, который готовит сотрудников полиции.
They are part of the curriculum at the Military Academy, the Non-Commissioned Officers School as well as at the Lithuanian Law University, which prepares police officers.

В рамках Юридического университета Литвы, наряду с другими учебными заведениями осуществляет свою деятельность и Институт международного права и законодательства Европейского союза.
Alongside other institutes, the Institute of International Law and European Union Law is conducting its activities at the Law University of Lithuania.

- Почетный аспирант, научные исследования в области прав человека и международного права, аспирантура юридического университета, Коста-риканский университет, 1986 год
Honour roll, postgraduate studies in human rights and international law, postgraduate studies programme, Faculty of Law, University of Costa Rica, 1986

Он является барристером, почетным членом коллегии, Почетного общества Линкольн Инн, Лондон; почетным профессором Гуджаратского национального юридического университета, Гуджарат, Индия.
He is Barrister-at-Law, Honorary Bencher, Honourable Society of Lincoln's Inn, London; Hon. Professor, Gujarat National Law University, Gujarat, India.

395. Юридический университет Литвы предлагает специальный курс по защите прав человека, включая права национальных меньшинств; на эту тему пишутся курсовые работы и магистерские диссертации.
395. The Law University of Lithuania offers a special course on the protection of human rights, including the rights of national minorities; yearly papers and master's theses are written on this subject.

Диплом с отличием ЖБ 0011025 о высшем образовании, Западно-Казахстанский филиал Казахского государственного юридического университета (решение Государственной аттестационной комиссии от 26 мая 2000 года о присвоении квалификации юриста)
Diploma with honors ЖБ 0011025 on higher education, the Western-Kazakhstan branch of the Kazakh State Law University (the decision of the State Qualification Commission as of May 26, 2000, the qualification of lawyer).

Выступил в качестве основного докладчика на мероприятии, посвященном разработке документа для национальных консультаций по вопросам проведения второго этапа общих реформ в сфере юридического образования и проведенном министерством юстиции совместно с Национальным юридическим университетом Дели и Советом адвокатов Индии 1 и 2 мая 2010 года в Нью-Дели.
He delivered the keynote address at the function on "Paper for national consultation for second general reforms in legal education" organized by the Ministry of Law in association with National Law University, Delhi, and the Bar Council of India at New Delhi on 1 and 2 May 2010.

57. Так, например, на университетском уровне Специализированная школа по внутригосударственному праву Сан-Марино, созданная в сотрудничестве с итальянскими юридическими университетами, проводит специальную правовую подготовку для участников, которые должны получить углубленные знания о Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод и прецедентному праву соответствующих судов.
57. For example, at the university level, the Specialization School in San Marino Law, organized in cooperation with Italian law universities, provided specific legal training to participants, who must possess in-depth knowledge of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the case law of the relevant court.