Translation for "юридическая характеристика" to english

Юридическая характеристика

• legal characteristic

Translation examples

legal characteristic

Это все лишь удобный инструмент для более глубокого изучения юридических характеристик различных категорий прав человека50.
It is nothing more than a convenient tool for a better understanding of the legal characteristics of the different categories of human rights.

Электронное сообщение не может иметь юридические характеристики "обращаемости", что в настоящее время связывается с физическим обладанием бумажным документом.
An electronic message cannot carry the legal characteristic of "negotiability" currently linked with physical possession of a paper document.

17. Авторы считают крайне важным, чтобы дальнейшее обсуждение правового статуса Декларации и интерпретация ее различных статей не сводились к противопоставлению различных юридических характеристик договора и декларации.
17. The authors consider it imperative not to confine further discussion on the legal status of the Declaration, and interpretation of the various articles, to contrasting the different legal characteristics between a treaty and a declaration.

138. Задача, таким образом, заключается в замене оборотных документов со всеми их правовыми аспектами, присущими бумажным документам Одним из предлагаемых решений является использование необоротных документов. "Электронное сообщение не может иметь юридические характеристики "обращаемости", которая в настоящее время связывается с физическим обладанием бумажным документом.
138. The challenge, therefore, is the replacement of negotiable documents with all the legal effects attached to the piece of paper. One solution proposed is the use of non-negotiable documents. “An electronic message cannot carry the legal characteristic of 'negotiability' currently linked with physical possession of a paper document.