Translation for "юная героиня" to english

Юная героиня

• young heroine

Translation examples

young heroine

Юная героиня нашей истории не думала о холоде, когда отдала самое дорогое сокровище за свою страну.
The young heroine of our story didn't think of the cold... when she gave up her greatest treasure for her country.

И продолжил свою душещипательную повесть о том, как прекрасная юная героиня преодолела все препятствия, чтобы воссоединиться с родным отцом.
Amidst his tear-jerker story, in which our beautiful young heroine overcame all obstacles to be reunited with her real father.

Иордан-колледж в Оксфорде Лиры (юной героини моей истории) находится там же, где в реальном Оксфорде стоит Эксетер-колледж. Только Иордан занимает гораздо больше места.
Jordan College occupies the same physical space in Lyra’s Oxford (Lyra is the young heroine of my story) as Exeter College occupies in real life, though rather more of it.

Юная леди сидела в одиночестве и, по примеру Пенелопы[54], занималась вышиванием или вязанием, с тою лишь разницей, что Пенелопа разрушала ночью то, что, бывало, свяжет, соткет или спрядет за день, тогда как наша юная героиня то, что распустит за день, вечерами вновь поправляла иглой.
that young Lady being employed alone, in Imitation of Penelope, with her Thread or Worsted; only with this Difference, that whereas Penelope unravelled by Night what she had knit, or wove, or spun by Day, so what our young Heroine unravelled by Day, she knit again by Night.