Translation for "южный филиппины" to english

Южный филиппины

• southern philippines
• the southern philippines

Translation examples

southern philippines

Целевой фонд для поддержки и реабилитации перемещенных внутри страны лиц и общин в Южных Филиппинах
Supporting and rehabilitating internally displaced persons (IDPs) and communities in Southern Philippines

Азия также не смогла избежать вооруженных конфликтов, которые, например, разразились в Шри-Ланке, Тиморе и на южных Филиппинах.
Asia is not spared its share of armed conflicts, for example those in Sri Lanka, Timor and southern Philippines.

Их поддержка в деле развития межконфессионального диалога играет важнейшую роль в укреплении мира на южных Филиппинах.
Their support in carrying out our interfaith dialogues has been critical to our progress in promoting peace in the southern Philippines.

Руководитель ФНОМ является сейчас избранным губернатором автономного района мусульманского Минданао и председателем Совета за мир и развитие южных Филиппин.
The leader of the MNLF is now the elected Governor of the Autonomous Region of Muslim Mindanao and Chairman of the Southern Philippines Council for Peace and Development.

Рекомендации, в частности, включали настоятельный призыв правительства Филиппин и Фронта национального освобождения МОРО (ФНОМ) предпринять дополнительные шаги по осуществлению Мирного соглашения 1996 года, а также предусматривали направление делегации, сформированной из числа членов Комитета и Генерального секретариата, в южные Филиппины в целях исследования положения в этом регионе, оценки прогресса и содействия в преодолении существующих трудностей.
The recommendations, inter alia, urged the Government of the Philippines and the Moro National Liberation Front (MNLF) to take additional steps to implement the 1996 Peace Agreement; and provided also for dispatching a delegation to be constituted from the committee and the General Secretariat to southern Philippines in order to take stock of conditions there, assess progress so far, and help surmount existing difficulties.

Она поддержала рекомендации, содержащиеся в докладе миссии, приложенном к докладу Генерального секретаря по вопросу о мусульманах в Южных Филиппинах, и призвала к скорейшему проведению трехсторонней встречи представителей Генерального секретариата ОИК, правительства Республики Филиппины и Фронта национального освобождения Моро в Джидде в июле 2006 года с целью дать оценку сегодняшнего статуса мирного соглашения, подписанного в 1996 году, и устранить препятствия на пути выполнения буквы и духа указанного соглашения.
It endorsed the recommendations of the mission's report annexed to the Secretary-General's report on the Question of Muslims in Southern Philippines, and called for the expeditious convening of the Tripartite Meeting between the OIC General Secretariat, the Government of the Republic of the Philippines and the Moro National Liberation Front in Jeddah in July 2006, with the purpose of evaluating the current status of the Peace Agreement signed in 1996, and with a view to removing the obstacles hindering the full implementation of the spirit and letter of the Agreement.

the southern philippines

Целевой фонд для поддержки и реабилитации перемещенных внутри страны лиц и общин в Южных Филиппинах
Supporting and rehabilitating internally displaced persons (IDPs) and communities in Southern Philippines

Азия также не смогла избежать вооруженных конфликтов, которые, например, разразились в Шри-Ланке, Тиморе и на южных Филиппинах.
Asia is not spared its share of armed conflicts, for example those in Sri Lanka, Timor and southern Philippines.