Translation for "южный уэльс и южная австралия" to english

Южный уэльс и южная австралия

• south wales and south australia

Translation examples

south wales and south australia

Не все такие программы оцениваются с точки зрения их эффективности в Австралии (Столичная территория, штаты Новый Южный Уэльс и Южная Австралия), Дании, Замбии, Казахстане, Катаре, Ливийской Арабской Джамахирии, Мексике и Саудовской Аравии.
In Australia (the Capital Territory, New South Wales and South Australia), Denmark, Kazakhstan, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Qatar, Saudi Arabia and Zambia, not all such programmes were monitored on their efficacy.

К июню 1998 года новые органы коренного населения по вопросам жилья были созданы в Западной Австралии и Северной территории, а в последующий период еще два органа было учреждено в Новом Южном Уэльсе и Южной Австралии.
As at June 1998, new indigenous housing bodies had been established in Western Australia and the Northern Territory and, since June 1998, a further two bodies have been established in New South Wales and South Australia.

В Австралии (штаты Новый Южный Уэльс и Южная Австралия), Аргентине, Бахрейне, Колумбии, Ливане, Панаме, Словакии, Того, Тринидаде и Тобаго, Чили, Швейцарии и Эстонии не во всех общинах страны предлагается широкий круг мер поддержки по месту жительства.
In Argentina, Australia (New South Wales and South Australia), Bahrain, Chile, Colombia, Estonia, Lebanon, Panama, Slovakia, Switzerland, Togo and Trinidad and Tobago, not all communities throughout the country provided a wide range of community-based support services.

В Австралии (штаты Тасмания, Квинсленд, Новый Южный Уэльс и Южная Австралия), Бахрейне, Колумбии, Ливане, Панаме, Польше, Словакии, Тринидаде и Тобаго, Чили и Эстонии такие услуги существуют, но не во всех общинах страны, а в Казахстане такие услуги вообще не существуют.
In Australia (New South Wales, Queensland, South Australia and Tasmania), Bahrain, Chile, Colombia, Estonia, Lebanon, Panama, Poland, Slovakia and Trinidad and Tobago, such services existed, but not throughout the country, while in Kazakhstan such services did not exist.

Австралия имеет федеральную конституционную систему, в рамках которой законодательные, исполнительные и судебные правомочия делятся или распределяются между федеральным правительством и шестью штатами -- Новым Южным Уэльсом, Квинслендом, Южной Австралией, Тасманией, Викторией и Западной Австралией -- и двумя внутренне самоуправляющимися географическими территориями -- Австралийской столичной территорией и Северной территорией.
1. Australia has a federal constitutional system in which legislative, executive and judicial powers are shared or distributed between the Commonwealth Government and six states: New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia; and two geographically internally self-governing territories: the Australian Capital Territory and the Northern Territory.

В этом контексте он ссылается на изменение правил судопроизводства Верховного суда Соединенного Королевства после так называемого "Дела Хармана", которое нашло отражение в юрисдикции Федерального суда Австралии и штатов Новый Южный Уэльс и Южная Австралия и предполагает, что документы, оглашенные в открытом суде или открытом судом на открытом судебном заседании, больше не защищаются подразумеваемым обязательством их не использовать.
In this context, he refers to the alteration of the English Supreme Court Rules following the socalled "Harman case" in the United Kingdom, which is mirrored in the Federal Court jurisdiction in Australia and in the States of New South Wales and South Australia, and which implies that documents that have been read to or by an open court in open public session have ceased to be protected by an implied undertaking not to use them.