Translation for "южный техас" to english

Южный техас

• south texas

Translation examples

south texas

Одним из примеров применения этих норм является недавно открывшийся центр содержания под стражей в южном Техасе, где задержанные содержатся раздельно по полу и с учетом степени угрозы, которую они представляют.
An example of the standards at work was the recently opened South Texas detention facility, allowing for separation of detainees by gender and degree of risk posed.

Действительно, буровые компании в Южном Техасе получили большую прибыль, даже несмотря на то, что цены на нефть составляли менее 17 долл. за баррель, поскольку горизонтальное бурение способствовало резкому снижению себестоимости бурильных работ с 12 долл. за баррель до 4 долл. за баррель.
Indeed, drillers in south Texas have made large profits, even with oil prices below $17 a barrel, because horizontal drilling has slashed drilling costs from $12 to $4 a barrel.

Предупреждение погода для Южного Техаса.
Alert weather for South Texas.

А вот что поступило из Южного Техаса.
And this just in from south Texas.

Он священник-методист в Южном Техасе.
He is a Methodist circuit rider in South Texas.

Вы слушаете KPPQ - самая горячая музыка в южном Техасе.
You are listening to KPPQ, the hottest music in South Texas.

- Мне звонили из клиники в южном Техасе. Место называется Терлингуа.
From some hospital in South Texas -- a place called Terlingua.

Маленького задрипанного городка в южном Техасе под названием Одинокий Голубь.
Little fart of a town down in south Texas called Lonesome Dove.

Марти сказал, что вы из Техаса да, южный Техас я вырос на Аляске а здесь работаю последние 10-12 лет что за работа?
Marty says you're from Texas. Yes, south Texas. COHLE:

Это финал Чемпионата штата Техас, "Пантеры" из Диллона против "Титанов" из Южного Техаса, что очень похоже на битву Давида и Голиафа.
It's the Texas 5A State Championship, the Dillon Panthers facing the South Texas Titans in what looks like a real David and Goliath match-up.

Но, я не мог выдерживать тот холод так что я вернулся назад в южный Техас, потому что насколько я помню там никогда не было так холодно.
But I couldn't handle the cold, so... I headed back to south Texas 'cause all I could remember was at least it never got cold.

Они поступили сегодня утром из Южного Техаса.
They came in from South Texas early this morning.

— Джулиус уродует южный Техас торговыми центрами и кондоминиумами.
"Julius is disfiguring south Texas with shopping centers and condominiums."

— Секундочку… ага, на самом юге Флориды и в Южном Техасе. — Когда? — В мае и августе.
"Wait a second… yeah, in extreme south Florida and south Texas." "When?" "May and August."

Человек, которого звали Пастор, вглядывался в пустынные просторы южного Техаса, надвинув на лоб ковбойскую шляпу.
A man called Priest pulled his cowboy hat down at the front and peered across the flat, dusty desert of South Texas.

Рикки Грейнджер, которого наняли на работу в «Риткин сейсмекс» в южном Техасе, не имел никакого отношения к далекому винограднику в округе Сьерра, штат Калифорния.
The Ricky Granger who had been hired as a juggie by Ritkin Seismex in the South Texas oilfield had no traceable connection with this remote vineyard in Sierra County, California.