Translation for "южный лос-анджелес" to english

Южный лос-анджелес

• southern los angeles
• south los angeles

Translation examples

south los angeles

Жители южного Лос-Анджелеса сегодня празднуют победу.
FEMALE NEWSCASTER: In a victory for South Los Angeles residents today,

Я Серин Бренсон, мы ведем репортаж из южного Лос-Анджелеса, где был обнарyжен один из самых больших объёмов наркотиков за этот год.
I'm Serene Branson, on the scene in south Los Angeles at one of the largest narcotics seizures this year.

Жители южного Лос-Анджелеса третий день подряд митингуют около муниципалитета, возмущенные тем, что полиция не в состоянии их защитить.
Residents of South Los Angeles marched on City Hall for the third day in a row, protesting the lack of police protection in their community.

Сегодня днем, перед долгожданным визитом мэра в южный Лос-Анджелес, двоих людей убили на той же улице, по которой завтра пройдет демонстрация против разгула организованной преступности.
Earlier today, on the eve of the Mayor's much anticipated visit to South Los Angeles, two people were executed on the very street that tomorrow's anti-crime rally is scheduled to take place.

С вами малышка Йо-Йо, и сегодня вас ждет прямой репортаж с места проведения демонстрации, на которую соберутся жители доброго десятка районов южного Лос-Анджелеса.
Good morning, L.A. It is your girl Yo-Yo, and today is the day that we will be covering the city-wide protest live, where residents from over a dozen South Los Angeles communities will be taking to the streets.

За последние четыре дня в южном Лос-Анджелесе в радиусе трех миль было отмечено восемь случаев насильственной смерти.
"During the past four days eight violent deaths have occurred within a three-mile South Los Angeles radius," he said.

Было ли у них время приехать из Южного Лос-Анджелеса в Голливуд, совершить убийство, а затем вернуться к своей жертве и продолжить издевательства нал ней?
Did they have time to drive from South Los Angeles to Hollywood, commit the Nite Owl killings, then return to heap more abuse upon her?

Сперва они надругались над ней в заброшенном доме на окраине Южного Лос-Анджелеса, а затем «продали» кому-то из своих друзей для новых унижений и издевательств.
They abused Miss Soto at a deserted building in South Los Angeles, then confessed that they drove her around and "sold her out" to their friends for more sexual abuse.

Две недели расследование шло без особого успеха. Наконец полиция обнаружила автомобиль Рэя Коутса, спрятанный в заброшенном гараже в Южном Лос-Анджелесе, а в нем – оружие.
The LAPD pursued fruitless leads for two weeks, then discovered the murder weapons inside Ray Coates' car, stored in an abandoned South Los Angeles garage.

И бойня в Лас-Вегасе, и бандитские разборки в Южном Лос-Анджелесе, и серийный убийца в Форт-Лодердейле – все случаи с применением огнестрельного оружия отправлялись в ФБР для анализа и для занесения в базу данных.
Whether it was a mob killing in Las Vegas or a gang killing in South Los Angeles or a serial killing in Fort Lauderdale, every gunshot case sent to the FBI for analysis was added to the database.

Абсолютной же его целью являлось создание чего-то вроде рамок для организованной преступности – иными словами, он хотел, чтобы весь уголовный элемент был сосредоточен в пределах определенных районов, в частности южного Лос-Анджелеса. – Подробнее.
His ultimate goal was something along the lines of 'contained' organized crime. He wanted to perpetuate illegal enterprises within specific vice zones, most notably South Los Angeles."