Translation for "южной части индийского океана" to english

Южной части индийского океана

• south indian ocean
• southern indian ocean

Translation examples

south indian ocean

140. Что касается южной части Индийского океана, то в июле 2006 года на конференции, созванной ФАО в Риме, было принято Соглашение о рыболовстве в южной части Индийского океана (ИОФА).
140. In respect of the South Indian Ocean, the South Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) was adopted at a conference convened by FAO in Rome in July 2006.

Мы испытали новую катапульту, сбросив груз в южной части Индийского океана на 35° восточной долготы и 60° южной широты, то есть в точке, где кроме рыб никто не обитает.
New catapult was tested with a load dropped into south Indian Ocean at 350 E., 600 S., a spot used only by fish.

southern indian ocean

Он также подчеркнул экологическую опасность для запасов клыкача в водах южной части Индийского океана.
He also emphasized the environmental danger to the stock of toothfish in the waters of the southern Indian Ocean.

Кроме того, в декабре 2006 года Австралия подписала Соглашение о рыболовстве в южной части Индийского океана.
Moreover, Australia signed the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement in December 2006.

Мы с нетерпением ждем скорейшего вступления в силу Соглашения о рыболовстве в южной части Индийского океана.
We look forward to the entry into force of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement as soon as possible.

Мы с нетерпением ожидаем заключения в ближайшем будущем соглашения о рыболовном промысле в южной части Индийского океана.
We look forward to the adoption in the near future of the southern Indian Ocean fisheries agreement.

Вместе с тем близятся к завершению усилия по оформлению одной региональной договоренности (Соглашение о рыболовстве в южной части Индийского океана).
However, efforts to establish one regional arrangement, the Southern Indian Ocean Fisheries Arrangement, are nearing completion.

128. высказывается за расширение круга сторон, ратифицировавших Соглашение о рыболовстве в южной части Индийского океана, присоединившихся к нему, принявших и утвердивших его;
128. Encourages further ratifications of, accessions to, acceptances and approvals of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement;

На Соглашение возложен мандат сохранения ресурсов нетунцовых видов и управления ими в районах за пределами национальной юрисдикции прибрежных государств южной части Индийского океана.
The Agreement has the mandate to conserve and manage non-tuna resources in areas beyond national jurisdiction of coastal States in the southern Indian Ocean.

114. напоминает о вступлении в силу Соглашения о рыболовстве в южной части Индийского океана и высказывается за расширение круга сторон, ратифицировавших это соглашение, присоединившихся к нему, принявших его и утвердивших его;
114. Recalls the entry into force of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement, and encourages further ratifications, accessions, acceptances and approvals of that Agreement;

Новая Зеландия и ЕС активно участвуют в межправительственных консультациях по вопросу о создании РРХО, отвечающей за нетунцовые запасы в южной части Индийского океана, для регулирования глубоководного рыбного промысла.
EC and New Zealand are actively participating in intergovernmental consultations for the establishment of an RFMO for non-tuna stocks in the Southern Indian Ocean, to regulate deep sea fisheries.