Translation for "южноиндийский" to english

Южноиндийский

• south indian

Translation examples

south indian

Как представляется, социально-культурные факторы оказывают все меньшее влияние на степень охвата детей системой школьного образования даже в районах расположения чайных плантаций, где проживают недавно прибывшие туда лица южноиндийского происхождения, и в сельских районах проживания мусульманских семей (Джаявера, 1990 и 1993 годы).
Socio—cultural constraints on participation appear to be declining even in plantation communities of recent South Indian origin and in rural Muslim families (Jayaweera, 1990, 1993).

Народное образование: a) семинары-практикумы по вопросам просвещения в области прав человека были разработаны и представлены руководителями проекта из Фонда Митра (Бангалор, Индия) в Инсбруке, Австрия, в июле 2005 года; b) южноиндийская региональная консультативная встреча по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, организованная Фондом Митра в Бангалоре, Индия, 30 марта 2006 года; и c) доклады Ассоциации о вопросах, рассматриваемых Организацией Объединенных Наций, и о ее деятельности распространялись среди членов Ассоциации и предоставлялись в распоряжение общественности.
Public education: (a) human rights education workshops were developed and presented by the project leaders of the Mithra Foundation (Bangalore, India) in Innsbruck, Austria, in July 2005; (b) South Indian regional consultative meeting on the Millennium Development Goals organiseized by the Mithra Foundation in Bangalore, India, on 30 March 2006; and (c) reports by the Association on United Nations issues and activities were distributed to Association members and made available to the public.

Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество.
Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast.

К натянутым веревкам бельевыми прищепками были прикреплены дешевые эротические издания с разнообразными мифическими южноиндийскими секс-монстрами.
Cheap soft-porn magazines about fictitious South Indian sex-fiends were clipped with clothes pegs to ropes that hung from the ceiling.

Например, из сообщения «Таймс» от 17 марта явствовало, что накануне в своей речи Старший Браг предсказал затишье на южноиндийском фронте и скорое наступление войск Евразии в Северной Африке.
For example, it appeared from the Times of the seventeenth of March that Big Brother, in his speech of the previous day, had predicted that the South Indian front would remain quiet but that a Eurasian offensive would shortly be launched in North Africa.