Translation for "южноамериканские индейцы" to english

Южноамериканские индейцы

• south american indians

Translation examples

south american indians

Ну да. Но откуда вы знаете о южноамериканских индейцах?
How do you know about South American Indians?

Полагаю, вы имеете в виду способ южноамериканских индейцев. Не так ли?
- Ah, you refer, I assume, to the method used by the South American Indians, who shoot the native thorns, such as was discovered by the body, through the wooden tube, n'est-ce pas?

Вы сказали, что знаете о южноамериканских индейцах и отравленных дротиках, из исследований, проведенных для одной из книг.
You told to me that you knew of the South American Indians and their poison darts because of research for one of your books.

— Нет. Никакого яда, никаких южноамериканских индейцев с отравленными стрелами.
No, dear lady. Not the secret arrow poison of the South American Indians!

— Было смазано знаменитым ядом южноамериканских индейцев, — закончил его фразу Эркюль Пуаро.
‘Is the famous arrow poison of the South American Indians,’ finished Hercule Poirot.

— Однако отравленная стрела южноамериканских индейцев... — со счастливой улыбкой пробормотал мистер Клэнси.
‘The arrow poison of the South American Indians,’ murmured Mr Clancy deliriously, a happy smile on his face.

— Mon ami, — проговорил Пуаро с достоинством. — Когда я совершу преступление, я не стану прибегать к помощи яда, употребляемого южноамериканскими индейцами для боевых стрел.
‘Mon ami,’ said Poirot with dignity, ‘when I commit a murder it will not be with the arrow poison of the South American Indians.’

Окончив завтрак, прошедший в молчании — южноамериканские индейцы не любят разговаривать за едой, — все утолили жажду, а затем по сигналу приготовились к отправлению.
When they had finished their breakfast, which was eaten in silence, not having the South American Indians in the habit of speaking during theirs they drank abundantly, then gave the signal to leave.

Он также сообщил, что, согласно журналу «Природа», честь изобретения клизмы принадлежит южноамериканским индейцам, которые использовали ее для анального введения галлюциногенных веществ.
He also said that according to an article in Nature magazine, the enema was invented by South American Indians, who sometimes employed the device to administer hallucinogenic mixtures through the rectum.