Translation for "южная нигерия" to english

Южная нигерия

• southern nigeria

Translation examples

southern nigeria

Разделы 223 - 225 Уголовного кодекса, действующего в южной Нигерии, запрещают торговлю людьми.
Sections 223-225 of the Criminal Code, applicable in southern Nigeria, prohibit trafficking in human beings.

Деятельность нефтяных гигантов в дельте реки Нигер вызвала возмущение народа Южной Нигерии, который потребовал свою долю богатств и заявил о своем праве на здоровую окружающую среду.
The activities of oil giants in the Niger Delta had provoked a revolt by the people of southern Nigeria, who claimed their share of wealth and their right to a healthy environment.

Согласно Уголовному кодексу (Южная Нигерия), сексуальное надругательство над детьми в возрасте от 13 до 16 лет квалифицируется в качестве растления, за которое полагается менее строгое наказание, нежели за изнасилование.
Under the Criminal Code (Southern Nigeria) sexual abuse of children between the ages of thirteen and sixteen years was classified as defilement, with punishment not being as severe as that for rape.

После принятого в 2002 году решения Международного Суда о передаче полуострова Бакасси от Нигерии Камеруну в докладе УКГВ за 2008 год отмечалось, что до 100 000 нигерийцев, перемещенных с полуострова Бакасси в южную Нигерию, размещены во временных лагерях142.
Following the 2002 ruling of the International Court of Justice transferring the Bakassi peninsula from Nigeria to Cameroon, a 2008 OCHA report noted that up to 100,000 Nigerians displaced from Bakassi in southern Nigeria are sheltering in makeshift camps.

У американских и китайских компаний не останется выбора, кроме как убраться из Южной Нигерии.
The US and the Chinese corporations will have no choice but to move out of Southern Nigeria.

МЕНД. Они похищают, убивают и терроризируют во имя освобождения Южной Нигерии от нефтяных корпораций. И как я понимаю... многие из них получают выгоду от вашего красноречия в суде.
MEND...they kidnap, kill, and terrorize in the name of liberating Southern Nigeria from big oil, and as I understand it... many of them receive the benefits of your eloquence in court.

Эта земля, которая потом станет Южной Нигерией, была разделена на восточную и западную части рекой Нигер, которая текла с юга, от места слияния с рекой Бенуэ в Локодже.
This land, later to become Southern Nigeria, was split into an eastern and a western portion by the Niger River flowing south from its confluence with the Benue River at Loko-ja.