Translation for "южная леди" to english

Южная леди

• south lady
• southern lady

Translation examples

southern lady

Южные леди на кулинарном канале говорили об этом.
The Southern lady on the food channel - said so.

А его мать была именно такой, истинно южной, леди.
His mother had been a true southern lady.

Он состоял из типично южных леди — хорошо одетых дам среднего возраста с аккуратно уложенными прическами с лентами, в юбках и туфлях на низких каблуках.
The hospitality krewe were well-dressed middle-aged Southern ladies, with done hair and ribbons, and nice skirts and fiats.

И, несомненно, выразила бы свое неодобрение с той утонченно беспощадной вежливостью, которую любая южная леди способна отточить до остроты бритвы.
And, Tucker thought as he slowly drew in and expelled smoke, would have expressed her disapproval by that excruciating politeness any true southern lady could hone to a razor-edged weapon.

Что касалось Амелии Кросс, то она была полной противоположностью своему мужу. Миниатюрная, миловидная, вежливая и мягкая в обхождении, она воплощала в себе характерный тип южной леди и, казалось, ни разу в жизни не высказала самостоятельного суждения.
Amelia Cross, Hammond’s mother, was her husband’s direct counterpart, a small, sweet southern lady who probably had never expressed an independent opinion in her life.