Translation for "южная корея" to english

Южная корея

noun

• south korea

Translation examples

south korea noun

Южная Корея наш союзник.
South Korea's our ally.

Да, Китай, Южная Корея, Вьетнам.
Uh, China, South Korea, and Vietnam.

Южная Корея - высокоразвитая страна.
South Korea is strong with technology, you know.

Пусть Южная Корея прекратит вмешательство.
There's no need for South Korea to intervene.

С Южной Кореей все должно быть кончено.
And the conflict with South Korea will end.

Ого, не знал, что есть Южная Корея.
I didn't know there was a South Korea.

А значит, и Бразилия с Южной Кореей.
That means Brazil and South Korea are, as well.

Южная Корея никогда не должна соединится с Северной
South korea must never join with the north.

Полицейские республики Южная Корея только говорят об оружии.
Republic of South Korea police officer always talk about guns.

Вооруженные силы США в Республике Южная Корея Численность личного состава
United States Forces in South Korea, Number of Personnel

Ким Ли, майор армии Республики Южная Корея, не относился к числу сторонников возвращения земли корейцам.
Major Kim Lee of the ROK was not among those who wanted the land returned to South Korea.

Для северокорейских руководителей, особенно для некоторых генералов, Южная Корея – это святой Грааль, и они никогда не согласятся ни на что меньшее.
South Korea is the Holy Grail to them, particularly to some of the generals, who may not settle for anything less.

Согласно надписи на английском языке, траулер назывался «Бронзовый колокол», порт приписки Пусан, Южная Корея.
English lettering on the stern indicated that the trawler's name was the Bronze Bell, its home port Pusan, South Korea.

Северная и Южная Корея, Северный и Южный Вьетнам, Северная и Южная Ирландия, янки и конфедераты, центр города и его окраины.
North and South Korea, North and South Vietnam, Northern and Southern Ireland, Yankees and Rebels, uptown and downtown.

– Если начнется война и США ограничатся операциями поддержки, то под напором северокорейской армии Южная Корея падет в течение двух-трех недель.
"If there's a war and the U.S. assumes a support role only, South Korea falls to the North in a matter of two or three weeks.

Демилитаризованная зона, разделяющая Корейскую Народно-Демократическую Республику и республику Южная Корея, располагается в тридцати пяти милях к северу от Сеула и в ста милях к югу от Пхеньяна.
The Demilitarized Zone between North and South Korea was thirty-five miles north of Seoul and one hundred miles south of Pyongyang.

Возле дворца они увидели длинную голубую трибуну для почетных гостей. Здесь должен был состояться скучнейший спектакль – чествование первого президента республики Южная Корея по поводу годовщины его избрания.
As they neared, they could see the long blue VIP grandstand, and what promised to be a curious blend of boredom and spectacle as South Korea celebrated the anniversary of the election of its first President.

Наступает знаменательный момент... Наступает время изгнания Соединенных Штатов из Южной Кореи, время расцвета патриотического движения, возрождения милитаризма, а в результате Южная Корея станет самой могучей, самой процветающей страной во всем регионе... – и будет наводить страх на все соседние государства. Глава 76
It was almost time time for the United States to be driven from the South, for patriotism to flourish, and for a new militarism to rise, making South Korea the most powerful, prosperous, and feared nation in the region. CHAPTER SEVENTY-SIX

Подписанию документа могут помешать американские таможенные пошлины на ввоз сталелитейной продукции, но мы работаем в этом направлении и в скором времени ожидаем определенных сдвигов в лучшую сторону. Полагаю также, что не за горами тот день, когда Южная Корея заключит с Японией такое же соглашение. — Кстати о корейцах.
Our own steel tariffs may still get in the way of an agreement. The trade attitudes here are certainly changing, however. I think South Korea will even forge a partnership agreement with the Japanese shortly.” “Speaking of Korea, I understand that some chaps in Seoul are going to issue another appeal for the removal of U.S.