Translation for "юбка в складку" to english

Юбка в складку

noun

• kilt
• filibeg

Translation examples

kilt noun

На ней же была чёрная с жёлтым клетчатая юбка в складку, привезённая из Шотландии.
She was wearing a black and yellow kilt purchased in Inverness.

Он резко повернулся к ней спиной — так же неожиданно, как прижал ее к себе — и торопливо пошел прочь. Его юбка в складку нервно покачивалась в такт решительным шагам.
Then, as violently as he had taken her, he left, walking quickly down the passage, his kilt swinging behind him.

на ней платье цвета морской волны с высоким горлом и тонкой прорезью в том месте, где рукав отходит от платья, и старая запачканная юбка в складку, и шерстяные носки, которые болтаются вокруг лодыжек, как у старухи.
she is wearing a navy blue turtleneck with a tiny hole where the sleeve is separating from the bodice and an old bedraggled kilt with wool stockings that bag around her ankles like an old lady's.