Translation for "эффект-только" to english

Эффект-только

• effect only
• effect-only

Translation examples

effect only

Все эти изменения могут произвести желаемый эффект только при наличии устойчивого финансирования запланированных мероприятий.
All these changes can have the desired effect only in conditions of sustained financing of programmed activities.

Однако предотвращение насилия будет иметь эффект только в том случае, если операции по поддержанию мира будут располагать необходимыми ресурсами для выполнения своего мандата.
However, prevention will be effective only if peacekeeping operations have the resources they need to implement their mandate.

Тем не менее эти результаты никоим образом не являются гарантированными и, если они действительно имеют место, то, возможно, дают эффект только в среднесрочном или долгосрочном плане.
These effects are by no means guaranteed, and if they do occur are likely to take effect only over the medium to long term.

Хотя в некоторых исследованиях сообщается об отсутствии эффектов или наличии эффектов только при высоких дозах, другие исследования показывают, что БДЭ-209 может вызвать неблагоприятные последствия при низких и/или экологически значимых концентрациях.
While some studies either report no effects or effects only at high doses, other studies suggest that BDE-209 may induce adverse effects at low and/or environmentally relevant concentrations.

Астрономия больших расстояний и раньше знала такой эффект, только с обратным знаком.
Long-range astronomy has always been familiar with this type of effect, only in reverse.