Translation for "этот черный" to english

Этот черный

• this black
• the black

Translation examples

this black

В действительности сегодня она "черно-черно-черная", над чем потешается вся Европа".
Actually nowadays it is `Black-Black-Black', which makes it the laughing stock of Europe."

Я говорю именно черного, а не черную.
I mean a black man, not a black woman?

- Tuber melanosporum Vitt., иногда именуемый Tuber nigrum Bull., но обычно именуемый "черный трюфель", "черный перигорский трюфель", "перигорский трюфель", "ценный черный трюфель", "черный трюфель Норсиа" или "черный трюфель Сполетто";
Tuber melanosporum Vitt., sometimes called Tuber nigrum Bull., usually called "black truffle", "Perigord black truffle", "Perigord truffle", "black diamond truffle", "Norcia black truffle" or "Spoleto black truffle";

Вначале красноватая, затем черная с красноватым оттенком, черная с коричневатым оттенком
First reddish, then reddish-black, then brownish-black

- Тебе нравится этот черный.
- You love this black man.

- и этот черный внедорожник...
And this black suv -- No, no.

- А этот черный промежуток что означает?
What's this black section mean?

Ты не откажешься примерять этот черный парик?
Would you just mind putting this black wig on for me, please?

Так вот, этот черный кто-то... больше не хочет этим заниматься.
Well, this Black somebody doesn't want to do it anymore.

Так что, в кои-то веки, этот черный экран действительно кое-что означает:
So for once, this black screen really means something:

Так, этот черный чувак говорит еврейскому адвокату: пятьдесят баксов за вопрос.
So, this black fella says to the Jew lawyer, fifty bucks a question.

Этот черный Адонис известен, как Божий Дар, а также известен, как Двойное "Джи".
This black Adonis is known as God's Gift, A.K.A. Double "G."

Этот черный плащ обнаружен на месте преступления, но полицию эта улика сбивает с толку.
This black cape was found on the scene. Police are baffled.

Хотя, если хорошо подумать, этот черный ящик никак не мог записать микроволны, поэтому...
Though, come to think of it, there's no way that this black box could record microwaves so...

Но не для Того, не для Черного.
But not for the Black One.

Она была в черном шерстяном платье, с черным большим платком на шее, в белом чистом чепце с черными лентами.
She wore a black woollen dress, with a black handkerchief round her neck and shoulders, and a white cap with black ribbons.

У них черные глаза и длинные черные волосы, а в ушах золотые кольца;
They have black eyes, and long black hair, and gold rings in their ears;

– Черные Всадники? – тихо откликнулись они. – А что вам до Черных Всадников?
‘Black Riders?’ they said in low voices. ‘Why do you ask about Black Riders?’

– Черные на черных конях, – объяснил Пин. – Фродо, видно, говорить не желает – ну, так я вам расскажу.
‘Black figures riding on black horses,’ answered Pippin.

У тебя кто там: белый или черный?
Is your man white or black?

Серебристо-белого на черном.
Plated white on the black.

Если только не считать белого на черном.
Unless it were white on the black.

– Черный Пес! – проговорил он наконец.
«Black Dog!» said he.

Черное море, черная трава, черный воздух.
Black sea, black grass, black air.

Черные крылья, черная грива, черные рога;
Black wings, black mane, black horns;

Он был черный. Не коричневый, ни иссиня-черный, но черный, как космос.
He was black. Not brown, or blue-black, but black as space.

Риши был в черном, в черных чулках, в черной шляпе.
Richis was dressed in black, with black stockings and a black hat.

Черные шины, черные колесные диски, черные фары.
Black tires, black wheels, black headlights.

the black

Кто этот черный парень?
Who's the black guy?

Попробуй этот, черный провод.
Try that one, the black wire.

Этот черный на меня напал!
The black guy mugged me!

И... не знаю, кто этот черный мальчик.
And... not sure who the black kid is.

Этот мой, а этот черный - моего друга, Виктора.
This one's mine, and the black one is in memory of my best buddy, Victor.

Кто этот черный крутой детектив? Кто эта секс-машина?
# Who's the black private dick who's a sex machine with all the chicks?

Поверить не могу, что они не разрешили мне отдать этот черный, поменяв его на сюрприз для Тамары.
I can't believe the guy wouldn't let me exchange the black one for my Tamara surprise.