Translation for "этот процесс займет" to english

Этот процесс займет

• this process will take

Translation examples

this process will take

Завершение этого процесса займет еще много лет.
This process will take many more years to complete.

Предусматривается, что этот процесс займет три-четыре года.
It is envisaged that the process will take three to four years.

Предполагается, что этот процесс займет 2-3 года.
It is envisaged that the process will take two to three years.

С учетом того, что в ходе конфликта была уничтожена значительная часть государственных архивов Хорватии, этот процесс займет определенное время.
Given the destruction during the conflict of a large part of Croatia's official records, the process would take some time.

Этот процесс займет определенное время, поскольку в ходе подготовки к предстоящим выборам, естественно, вновь оживятся оппозиция и политические споры.
This process will take time, since the forthcoming election period will certainly revive opposition and political wrangling.

Весь процесс займет по крайней мере 26 недель, что больше, чем 13 недель, о которых шла речь во временных руководящих принципах.
The process would take at least 26 weeks, longer than the 13 weeks indicated in the provisional guidelines.

52. Его правительство будет выполнять свои обязанности по полной интеграции Пакта в отечественное законодательство и общество, но этот процесс займет время.
His Government would fulfil its duty to integrate the Covenant fully into domestic legislation and society, but the process would take time.

Запрос также указывает, что ни один из вышеуказанных районов, как считается, не отличается значительными размерами и, как предполагается, этот процесс займет около двух месяцев.
The request also indicates that none of the above areas are believed to be significant in size and that it is envisaged that this process will take around two months.

Необходимо однако иметь в виду: если рассчитывать при трансформации структурной модели экономики только на внутренние возможности, то этот процесс займет 25-30 лет.
However, one should remember that this process will take 25 to 30 years if we rely on the domestic potential only.

Процесс займет около получаса.
That process will take about half an hour.

Процесс займет время, а оно сейчас дорого.
The process would take time, he knew, and time was of the essence.

Часы на экране показывали, что процесс займет тридцать семь минут.
A clock indicated that the process would take thirty-four minutes.

Его просто нужно было «переделать», как выразился Сушар, что могло отнять довольно много времени. Питер поднажал на него, и тот признался, что эти перемены при упорном труде могут быть достигнуты в течение полугода или года, но, вероятнее всего, этот процесс займет около двух лет, как и предполагал Питер во время их первой беседы.
When pressed, he admitted that the changes could be effected in six months or a year, perhaps less if a miracle occurred, though it was doubtful. More reasonably, the process would take about two years, which was pretty much what Peter had suspected after their first conversation.