Translation for "этот импульс" to english

Этот импульс

• this momentum
• this pulse

Translation examples

this momentum

Придание импульса
A. Providing Momentum

Поддержание импульса
Maintaining the momentum

Использование импульса
Seizing the momentum

Этот импульс не может не быть использован.
The momentum must not be lost.

Импульс был потерян.
And so the momentum was gradually lost.

Этот импульс необходимо сохранить.
That momentum must not be lost.

Этот импульс следует сохранить.
This momentum needs to be sustained.

Усиление глобального импульса
Accelerating global momentum

Мы приветствуем успех, достигнутый в этом деле, и, вероятно, можем назвать его импульсом, хотя, пожалуй, это еще и не импульс.
Its success we welcome and perhaps we can call it momentum, perhaps it is not momentum.

А. Критическая масса и необходимый импульс
A. Critical mass and momentum

Итак, мы подняли шум, народ, но нам нужно сохранить этот импульс.
Okay, we have made some waves here, people, but we need to keep this momentum going.

Но какой импульс он способен развить?
But how much momentum would it have?

Момент импульса применение задача.
Apply equation of angular momentum.

И какой встречный импульс разовьёт корабль?
And what would be the counter-momentum of the boat?

Вся моя инертность мгновенно преобразилась в импульс.
My inertia turned to momentum.

Если один останавливается, другой подхватывает импульс.
If one stops, the other keeps going from the momentum.

Произведение скорости на массу есть момент импульса.
Mass times velocity equals momentum.

Мы не можем терять импульс движения именно теперь.
We cannot lose momentum now.

Он повернулся в воздухе, добавляя импульс в прыжок.
He twisted in midair, adding momentum to his leap.

Я немного расслабился, чтобы набрать импульс для бега.
I relaxed a bit in order to gain the momentum to run.

Мы передадим импульс в космовселенную и сойдем с орбиты.
We shall transfer momentum and we shall pull out.

this pulse

Продолжительность (импульс, интервал между импульсами)
Duration (pulse, pulse interval)

Продолжительность (импульс, интервал между импульсами, характер или ритм)
Duration (pulse, pulse interval, pattern or rhythm)

Пример отдельного импульса напряжения при подаче разрядного импульса
Example of single voltage pulse during a discharge pulse

для разрядных импульсов:
For a discharge pulse:

для зарядных импульсов:
For a charge pulse:

а) Анализ импульсов
(a) Pulses analysis

Что касается импульса 2, то всегда может применяться импульс 2а, а импульс 2b может применяться по договоренности между изготовителем транспортного средства и техническими службами, предоставляющими официальное утверждение.
Concerning the pulse 2, pulse 2a shall always be applied and pulse 2b could be performed with the agreement between the vehicle manufacturer and the technical approval services.

Этот импульс может быть немного ярким.
This pulse may be a little bright.

Кто-то нашёл способ включить этот импульс в номерную трансляцию.
Someone found a way to attach This pulse to the numbers broadcast.

Они доказывали, что нервные импульсы являются острыми и одиночными.
They demonstrated that nerve impulses were sharp, single-pulse phenomena.

Радар — система, использующая импульсы радиоволн для определения положения объектов путем измерения времени, которое требуется импульсу, чтобы достичь объекта и, отразившись, вернуться обратно.
Radar: A system using pulsed radio waves to detect the position of objects by measuring the time it takes a single pulse to reach the object and be reflected back.

А, нейтринный импульс!
That neutrino pulse, that was it.

— Импульс, — произносит он.
‘The pulse,’ he says.

Где энергетический импульс?
Where was the energy pulse?

Импульс на станцию П.
Pulse to Station P.

– Нас зацепил импульс радара.
“Radar pulse hit us.”

Импульс, чем бы он ни был, уже прошел.
The pulse, whatever it was, had gone by him now.

Эта штука направляет короткий лазерный импульс в твердотельное устройство, генерирующее лазерные импульсы.
It directs a fast laser pulse at a solid-state device, generating laser pulses.

– Ну, так мы только что получили еще три импульса.
Well we just got three more pulses.