Translation for "этот вопрос что" to english

Этот вопрос что

• this question is what
• this issue that

Translation examples

this issue that

Это не локальный вопрос, не национальный вопрос, не региональный вопрос, это всеобщий вопрос.
It was not a local issue, not a national issue, not a regional issue, but a universal issue.

Это глобальный вопрос, вопрос государственности, вопрос независимости.
This is a global issue, an issue of nationhood, and an issue of independence.

Вопросы политики: Возникающие вопросы политики
Policy issues: Emerging policy issues

Эти вопросы перечислены в разделе "Вопросы и проблемы")
These issues are listed in the section "issues and problems")

Махизм, т.е. разновидность путаного идеализма, засоряет вопрос и отводит в сторону от правильного пути посредством пустого словесного выверта: «элемент».
Machism, which is a species of muddled idealism, befogs the issue and side tracks it by means of the futile verbal trick, “element.”

Каутский поступает совершенно мошеннически, обходя прекрасно известные рассуждения Маркса и Энгельса о Коммуне и вытаскивая цитату, не относящуюся к вопросу.
Kautsky acts like an outright swindler by evading the perfectly well-known arguments of Marx and Engels on the Commune and plucking out a quotation which has nothing to do with the point at issue.

— Что ж, прекрасно, — сказала она и вынула палочку. — Прекрасно… мне не оставляют выбора… это больше, чем вопрос школьной дисциплины… это касается безопасности на уровне Министерства… да… да…
“Very well,” she said, and she pulled out her wand. “Very well… I am left with no alternative… this is more than a matter of school discipline… this is an issue of Ministry security… yes… yes…”

Этот вопрос не обсуждается.
This issue is not discussed.

— Тут — вопрос морального порядка.
“It was a moral issue.”

Но вопрос это тонкий.
But the issue is sensitive.

Вот как стоит вопрос.
That is how the issue stands.

И наконец, вопрос оплаты.
Finally, the issue of payment.

Вопросы правопорядка
Law enforcement issues

– Это правда, – кивнул он. – Но вопрос не в этом. Вопрос в том… сделаешь ли ты это?
“That much is true, yes,” he said with a nod. “But not the issue. The issue is . will you do it?

А вопрос здесь чисто эмоциональный.
The issue was entirely emotional.

— Ты уклоняешься от ответа на мой вопрос.
‘You’re dodging the issue.’