Translation for "этот бог дает нам" to english

Этот бог дает нам

• this god gives us
• that god gives us

Translation examples

this god gives us

На днях я цитировал слова Гете, который говорил: "Gott gibt uns Nüsse, aber Er knäckt Sie nicht aus für Uns". "Бог дает нам орехи, но он их нам не раскалывает".
I cited the other day a saying by Goethe, who said that "Gott gibt uns nüsse, aber er knäckt sie nicht aus für uns." "God gives us nuts, but He doesn't crack them open for us."

Бог дает нам сборную модель, полный комплект деталек, но без инструкции.
God gives us a model kit with all the right parts, but no instructions.

Бог дает нам каждый новый день как подарок, а потому теперь она будет есть каждый день по целой коробке и будет точно знать, что съела все.
God gives us one day at a time, so one day at a time shes eating her chocolates and knowing she ate them.