Translation for "это цитата" to english

Это цитата

• this quote
• this is a quote

Translation examples

this quote

Это цитата из того решения, которое мы все приняли недавно, и она свидетельствует о том, что, действительно, депозитарии несут ответственность, и мы выполняем свою часть.
This quote from the decision that we all adopted recently shows that, indeed, the depositaries bear responsibility and we will play our part.

Заключительный документ Встречи государств - членов Движения неприсоединения на высшем уровне гласит, что Встреча - эта цитата уже приводилась г-ном послом, но я очень кратко повторю ее - отметила "сложности, возникшие в результате ядерных испытаний в Южной Азии, которые подчеркивают необходимость еще более усердной работы во имя достижения их разоруженческих целей, включая ликвидацию ядерного оружия".
The Final Document of the summit of the Non-Aligned Movement states that the summit - and this has already been quoted by the Ambassador, but I shall quote very briefly - “noted the complexities arising from nuclear tests in South Asia, which underlined the need to work even harder to achieve their disarmament objectives, including elimination of nuclear weapons”.

Как ты нашла эту цитату?
How did you find this quote?

И эта цитата, она точная?
And this is accurate, this quote?

Понимаешь, я нашёл эту цитату Оскара Уайльда в инете.
And you see I read this quote on the Internet by Oscar wilde.

Вот эта цитата от Дэниэлса: "Настал хороший день для хороших парней."
This quote from Daniels, "It's a good day for the good guys."

Не знаю, откуда у вас эта цитата, но в ней нет ни единого точного слова.
I don't know where you got this quote, but there's not a single word of it that is accurate.

Сегодня в честь Хэллоуина вы сделаете анализ этой цитаты из четвертой главы "За гранью Добра и Зла":
In honor of Halloween, your in-class essay today will analyze this quote from chapter four of Beyond Good and Evil:

Доктор, вы можете объяснить нам, в чём связь между этой цитатой из старинного романа, написанного в Италии, и руинами этого типичного чешского замка?
Doctor, could you explain to us the connection between this quote from an old novel set in Italy and the ruins of this typically Czech castle?

this is a quote

Вот что я слышал-- и это цитата--
What I'm hearing-- and this is a quote--