Translation for "это ценность" to english

Это ценность

• it's value
• this value

Translation examples

it's value

В то же время он задается вопросом о достаточной обоснованности рекомендации государствам-участникам относительно рассмотрения этих ценностей в качестве неприкосновенных, в частности в тех случаях, когда определенные виды традиционной практики, такие, как полигамия или калечение женских половых органов, являются нарушением законов принимающего общества или противоречат его ценностям.
However, he questioned the advisability of recommending that States parties regard those values as being sacrosanct, particularly when certain traditional practices, such as polygamy or female genital mutilation infringed the laws of the host society or were inconsistent with its values.

отдав её, друзья утешались мыслью, что жители Шавиньоля даже не подозревают, какая это ценность.
and they consoled themselves for the loss of it with the reflection that the people of Chavignolles were ignorant of its value.

this value

Речь идет о ценностях и применении этих ценностей в любом данном контексте.
It is about values and the application of those values in any given context.

И нужно уметь выявить эти ценности для самих себя.
should find this value on yourselves at first.

Базовая ценность — это ценность, которую имеют все вещи, будучи проявлениями Духа.
And Ground value is the value that all things have by virtue of being manifestations of Spirit.

Только в своих собственных глазах имеет он цену, и заметьте, насколько эта ценность обманчива, – ведь, мертвый, он уже не сознавал бы этой потери.
To himself only was he of value, and to show how fictitious even this value was, being dead he is unconscious that he has lost himself.