Translation for "это у" to english

Это у

• this is y
• it at

Translation examples

this is y

Это особо подчеркнуто в мнении лорда Морриса из Борт-и-Геста:
This was particularly clear in the opinion of Lord Morris of Borth-y-Gest:

Форма эта, как мы видели: х товара А = у товара В.
That form was x commodity A = y commodity B.

Ее интересовало, будут ли они выполнять действие А в обстоятельствах Y. И она хотела проверить это на опыте.
She was curious as to whether, if she changed the circumstances to Y, they would still do A. So her proposal was to do the experiment under circumstances Y and see if they still did A.

Я произносил это как «Офей» — впоследствии выяснилось, что чернокожие называли так «белых».
I spelled it O-f-e-y, which turned out to be a name the blacks used for “whitey.”

— Эт-то был т-ты? — спросил наконец Гарри все еще придушенным голосом и стуча зубами.
“It was y-you?” Harry said at last, his teeth chattering, his voice weaker than usual due to his near-strangulation. “Well, yeah,”

— Нет… никогда в жизни… — прошептал Малфой. — Да, для тебя было бы лучше, если это не так. — А вы… вы не боитесь, повелитель, что Поттер может погибнуть не от вашей руки? — Голос Малфоя дрожал. — Может быть… простите меня… может быть, стоило бы остановить битву… чтобы вы наведались в замок и отыскали его са-сами?
“No—never,” whispered Malfoy. “You must hope not.” “Aren’t—aren’t you afraid, my Lord, that Potter might die at another hand but yours?” asked Malfoy, his voice shaking. “Wouldn’t it be… forgive me… more prudent to call off this battle, enter the castle, and seek him y-yourself?”

В сущности, это было не удивительно.
This was real y not surprising.

– Чего это вы повскакивали?
“What’s got y‘ hup?

— Он — это вы? — спросил он.
‘Y - you?’ he said.

Мы с тобой, и ты это прекрасно знаешь.
We're with you, y' know that."

– Д-да. Мы это организовали.
Y-yes. We have set that up.

— Да… я так и поступлю, если… это будет слишком… меня беспокоить.
“Y-yes – I will – if I am – disturbed.”

— Да… да, это… барон! Он — само зло!
Y-yes – the – Baron! He is – wicked – evil!

it at

- Оставим это у двери?
- Leave it at the door?

Я нашел это у Гвен.
I found it at Gwen's.

Конечно,это у нас в квартире.
Sure, it's at our apartment.

-Мы нашли это у М-р Маллана.
We found it at Mr Mullan's.