Translation for "это тоска" to english

Это тоска

• it's longing
• this longing

Translation examples

this longing

И еще я чувствую эту.. ...тоску?
I also feel this longing?

Это тоска по чужому краю, по-немецки Fernweh, которая в моем случае оказывается одновременно и Heimweh, тоской по родине; эта страшная, тянущая в противоположные стороны сила мучает перемещенных лиц, не отпуская ни на минуту.
It’s the longing to be elsewhere that in Germany we call Fernweh, which is in my case also Heimweh, a longing to be home – the terrible pull of opposites that torments the displaced everywhere.

но в то же время, когда я увидел, что она принадлежит другому, во мне проснулась бешеная ревность и не менее бешеное желание. Эта тоска, это страстное желание охватило меня после того, как я обвинил ее, и как же скоро это случилось!
but in doing so—in allowing me to see her in another man's possession—a very rage of jealousy had been stirred in me and a greater rage of longing. This longing followed upon my first bitter denunciation of her; and it followed soon. It is in our natures, as I then experienced, never more to desire a thing than when we see it lost to us.