Translation for "это тоже верно" to english

Это тоже верно

• this is also true

Translation examples

this is also true

Это также верно и в отношении других конвенций.
This is also true of other conventions.

Это также верно для статей 9 и 15 Пакта.
This is also true of articles 9 and 15 of the Covenant.

Это также верно в отношении новых механизмов по обеспечению сотрудничества со странами, предоставляющими войска.
This is also true for the new mechanisms for consultations with troop-contributing countries.

Это также верно и в отношении обширных почвенных площадей, загрязненных хлорорганическими пестицидами.
The same is also true for large expanses of soil contaminated with organo-chlorine pesticides.

Это также верно в отношении повышенного кровяного давления, от которого страдает 32,5 процента населения страны.
This is also true of hypertension, which in the Congo stands at 32.5 per cent.

33. Одновременно с этим также верно и то, что Организация Объединенных Наций не нуждается в получении всех своих поступлений за определенный год в январе месяце.
33. At the same time, it is also true that the United Nations does not need to receive all of its income for a given year in January.

Хотя это также верно на страновом уровне, в данном докладе конкретно говорится об <<архитектуре по вопросам равенства полов>> в системе Организации Объединенных Наций.
While this is also true at country level, this report refers specifically to the `gender equality architecture' within the United Nations system.

Это также верно в отношении любых новых технологий профилактики лечения, которые мы внедряем, в противном случае мы утратим те немногие успехи, которых мы добились.
That is also true of any new prevention treatment technologies that we introduce, lest we lose the little success we have gained.

3) Это также верно в отношении простого несогласия, в котором его автор выражает лишь свое отклонение толкования, предложенного в заявлении о толковании, не предлагая при этом другого более "правильного" с его точки зрения толкования.
(3) This is also true in the case of simple opposition, where the author merely expresses its refusal of the interpretation proposed in an interpretative declaration without proposing another interpretation that it considers more "correct".

158. Это также верно в отношении простого несогласия, в котором его автор выражает лишь свое отклонение толкования, предложенного в заявлении о толковании, не предлагая при этом другого более <<корректного>> с его точки зрения толкования.
158. This is also true in the case of a simple opposition, where the author merely expresses its refusal of the interpretation proposed in an interpretative declaration without proposing another interpretation that it considers more "correct".

И острова воняют — это тоже верно.
Islands stank, also true.

– И это тоже верно. – Ты ведь у нас очень занятой парень.
‘This is also true.’ ‘And you are a busy man.

– Это тоже верно. – Ну хорошо. Спокойной ночи, пока что.
“That is also true.” “Well then. Goodnight, for the moment.

«Так, значит, это тоже верно», – подумала она.
So that's also true, she thought.

– И это тоже верно, – согласился Джек. – Тревожное положение, правда?
“Also true,” Jack replied. “It is worrisome, isn't it?”

Она пыталась скрыть противозаконные деяния, и это тоже верно.
And she was trying to cover illegal actions; this is also true.

— И это тоже верно. Я оторвал губы от ее руки и внимательно посмотрел в лицо, откинувшись назад.
“That is also true.” I withdrew my lips and fell back a little, looking carefully at her wonderful face.