Translation for "это считается быть" to english

Это считается быть

• it's considered to be
• it is considered to be

Translation examples

it's considered to be

Это считается бесчестным, чем-то сродни мошенничеству.
it’s considered dishonorable or something — it’s cheating.

Иначе это считается вызовом власти вожака.
If they don't, it's considered a challenge to his authority."

Гравюра эта считается основополагающей для искусства североевропейского Возрождения.
It’s considered the seminal work of the Northern European Renaissance.»

Это считается вполне этичным, если впоследствии согласие получено.
It's considered sufficiently ethical if permission is obtained post facto."

Это считается дурным тоном, мистер Росс, и огромным неуважением.
It's considered bad form, Mr. Ross, and very disrespectful."

Это считается жестоким и необычным, поэтому они должны быть истреблены в установленные сроки.
It’s considered cruel and unusual, so they must be executed in a timely manner.”

Нелли, перестань меня нюхать там, где не надо, – это считается неприличным в человеческом обществе.
Nellie, please don't sniff me there, it's considered vulgar in human society.

Если ему удается выжить в течение года и одного дня, это считается божественным знамением, и его освобождают.
If you survive a year and a day, it's considered a sign from Aura and you're set free.

– Что ни говорите, мы отступаем, – настаивала она. – Наши деды обильно уснащали свое письмо цитатами, а теперь это считается вычурным.
she insisted. “Our grandparents filled what they wrote with quotations; now it’s considered vulgar.