Translation for "это становится тем" to english

Это становится тем

• it becomes one
• it becomes

Translation examples

it becomes one

Когда суды погружаются в детальный анализ применения методов, это становится анализом небрежного поведения.
If courts become bogged down in an analysis of the details of the use of the instrumentality, the analysis becomes one of negligence.

7. В целом следует отметить, что в последние десятилетия значительно возросло участие транснациональных корпораций в мировой экономике, равно как и объем производимых ими капиталовложений, и что в то же время темпы роста безработицы во всем мире настолько велики, что это становится одной из наиболее острых социальных проблем современности. 100 крупнейших транснациональных корпораций (ТНК) контролируют одну треть прямых капиталовложений за границей, а общий объем продаж всех ТНК превышает объем мирового экспорта товаров 7/.
7. One general comment that can be made is that, over the last few decades, transnational corporations have become much more involved in the world economy. Their investment has also increased significantly and yet, at the same time, world unemployment has risen at an alarming rate to become one of the most serious social ills of our time. The 100 largest transnational corporations control a third of foreign direct investment and the total sales of all TNCs put together exceed total world exports.

Хоть каждый исполнитель увечен по-своему… но все это становится, к вящему ужасу, слишком личным.
Although each player was maimed in a different way… but the affair becomes, one fears, too personal.

Дым жег мне глаза, но это становилось все приятнее, по мере того как меня заполнял аромат ладана, заставляющий слезиться глаза, и мое зрительное восприятие сливалось с тем, что я пробовал, трогал и слышал.
The smoke burnt my eyes but so sweetly, as the fragrance of the incense filled my nostrils and made my eyes water, and my vision become one with all I tasted and touched and heard.