Translation for "это сон" to english

Это сон

• this is a dream
• it's a dream

Translation examples

this is a dream

Это сон, только сон.
It's a dream, a dream."

"Ух," может, это сон во сне.
“Uh?” Maybe a dream within a dream.

Нет, это сон, жуткий сон. И только.
It was a dream, a horrible dream. Nothing more.

Суть сна – это сон формы.
Essence dreams it a dream of form.

it's a dream

Конечно, это сон...
- Of course it's a dream.

«Это сон, – повторил я. – Он не может причинить мне зла».
'It's a dream,' I said again.

Это сон, со слабой надеждой твердила она себе.
It's a dream, she told herself hopefully.

Когда вы осознаете, что это сон, то можете позволить себе забавляться.
When you realize it’s a dream, you can afford to play.

«Это сон», – сказал я себе, и ежевика насмешливо замахала ветками.
'It's a dream,' I said to myself, and the brambles writhed mockingly at my words.

«Естественно, — подумал я. — Потому что это сон. Совсем как вторая половина того дня. Ты понимаешь?»
Of course, I thought. Because it’s a dream. Just like this afternoon. You know?

— Это сон, — произнес Энтони, — она придет к нам в выходные, и мы снова будем вместе.
“It’s a dream,” he said. “She’ll be here this weekend and the three of us will be together again.

— Отлично, — выдохнула она, проводя рукой по замысловатой золотой вышивке на рукаве. — Это сон.
"Okay," she breathed, running her hand along the intricate gold embroidery on her sleeve. "It's a dream.