Translation for "это сознаю" to english

Это сознаю

• i recognize it
• i am aware

Translation examples

i am aware

— Я это сознаю, — отозвался граф. — Но думаю, он радовался бы, что вы больше не должны страдать из-за него и прятаться, стыдясь своего имени.
“I am aware of that,” the Earl replied, “but I think he would be glad that you should no longer suffer on his behalf or hide in shame.”

– Тем самым вы подвергаете семейство Форкосиганов тройному риску, – сказал он наконец. – Вы рискуете последней возможной заменой. – Я это сознаю. И выбираю риск.
“You put House Vorkosigan at triple risk, with this,” he said at last. “You are endangering your last possible back-up.” “I am aware. And I choose the risk.”