Translation for "это снять" to english

Это снять

• take it off
• is to remove

Translation examples

take it off

Можеш ты просто это снять?
Can't you just take it off?

Пожалуйста, могу я это снять?
Please can I take it off?

Ладно, можешь теперь это снять.
Okay, you can take it off now.

- Я должен это снять, Марсель.
- I have to take it off, Marcel.

"Но, сеньора, вы не можете это снять".
But, ma'am, you can't take it off.

«Думаю, тебе теперь можно это снять, Винни-дудль», — сказал он, но Винни так и осталась там сидеть.
“Guess you can take that off, Winnie-doodle,” he said, but Winnie just kept sitting there.

— Если этого вампира, на которого ты охотишься, у шерифа Шоу нет, тебе придётся это снять, чтобы поговорить с шерифом.
“Unless the vampire you’re hunting is inside with Sheriff Shaw, you’ll just have to take it off to talk to him.”

is to remove

Чтож, единственный выход- это снять твои брекеты.
Well, the only other choice I have is to remove your braces.

– Единственное, что остается – это снять и заменить неисправную деталь.
Your only feasible option is to remove and replace the malfunctioned Part.