Translation for "это сложно и" to english

Это сложно и

• it's complicated and
• it is difficult and

Translation examples

it's complicated and

a) была бы достигнута экономия, обусловленная эффектом масштаба, благодаря доскональному знанию обрабатывающими требования сотрудниками всех связанных с этим сложных и громоздких процедур;
(a) Economies of scale would be realized since the staff working with the entitlement would be fully versed in its complicated and cumbersome requirements;

Это сложно, и я не усложняю.
It's complicated and I don't do complicated.

Скажем так, это сложно и неудобно.
Let's just say it's complicated and embarrassing.

Это сложно и это взрывает мой мозг
So it's complicated and it is screwing with my head.

О, это сложно и не очень хорошо, но он под присмотром.
It's complicated and not all good, but he's under supervision.

– Это сложно, – ответил папа.
“It’s complicated,” said my dad.

— Что? — запротестовал Пинн. — Это сложно!
‘What?’ Pinn protested. ‘It’s complicated!’

Это сложно, но в то же время очень просто.
It's complicated, but it's also very simple.

— Это сложно, — сказал Коростель. — Ну, я попробую понять.
“It’s complicated,” said Crake. “Try me.”

— Это сложно объяснить, но все делается с помощью компьютеров.
“It's complicated to explain, but they do it all by computers.

Она посмотрела сначала на него, потом в сторону. – Это сложно.
She glanced at him, looked away. ‘It’s complicated.

— Как можно «типа» взорвать лабораторию? — Это сложно.
“How does someone sort of blow up a lab?” “It’s complicated.”

Тогда они вынуждены выполнять то, что он прикажет. — Ну… это сложно.
Then they’re required to do what he says.” “Well… it’s complicated.

it is difficult and

Это сложно — крайне сложно, — но я справлюсь.
It would be difficult-monumentally difficult-but I could do it.