Translation for "это свидетельствовало" to english

Это свидетельствовало

• it testified
• this indicated

Translation examples

this indicated

Это свидетельствовало о нарушении права на защиту, принципа состязательности при рассмотрении доказательств сторон и права на надлежащее судопроизводство.
This indicates obstruction of the right to defence, disclosure and due process.

Это свидетельствовало о том, что суммы кредиторской задолженности по выплате пособий на 31 декабря 2009 года были завышены на 5,4 млн. долл. США.
This indicated that benefits payable were overstated by $5.4 million as at 31 December 2009.

Это свидетельствовало о том, что любая крупная группа населения характеризуется самыми различными уровнями восприимчивости и что ряд объектов подвержены риску даже при низких наблюдаемых концентрациях.
This indicated that in any large population there was a wide range of susceptibility and that some subjects were at risk even at the low concentrations observed.

Все это свидетельствовало о том, что бюст играл в событиях далеко не последнюю роль. В офисе Флавии удалось разыскать досье на Гектора ди Соузу — по некой неясной причине файл был обозначен буквой «Г» — и она внимательно его прочитала.
As far as she was concerned, this indicated that the bust was pretty central to proceedings. She finally located the office record on Hector di Souza – filed under ‘H’ for some reason – and read it carefully.