Translation for "это решающий момент" to english

Это решающий момент

• this is a crucial moment
• this is a crucial time

Translation examples

this is a crucial moment

Это решающий момент, который мы переживаем как лидеры наших государств шестьдесят лет спустя после создания Организации Объединенных Наций и пять -- после принятия целей развития тысячелетия.
This is a crucial moment that we are experiencing as leaders of our countries, sixty years after the creation of the United Nations and five after the Millennium Development Goals.

Это решающий момент для обеспечения прогресса на пути к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), поскольку диалог проводится за шесть месяцев до созыва пленарного заседания высокого уровня в сентябре и всего за пять лет до конечных сроков достижения ЦРДТ.
This is a crucial moment for making progress towards the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs) six months before the holding of the high-level plenary meeting in September and just five years from the deadline for meeting the MDGs.

Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой.
This is a crucial moment for our nation, and America's colors burn brightest when we meet challenges head on.

У меня возникает странное чувство, что это решающий момент в моей жизни, и я потрясен внезапностью того, что, должно быть, можно назвать богоявлением.
I get an odd feeling that this is a crucial moment in my life and I'm startled by the suddenness of what I guess passes for an epiphany.