Translation for "это реконструкция" to english

Это реконструкция

• this is a reconstruction
• a reconstruction

Translation examples

this is a reconstruction

– Помни, что это реконструкция событий на основании наиболее правдоподобных свидетельских показаний.
Keep in mind this is a reconstruction of events from best evidence.

Под легким ветерком чуть шевелится листва. – Это реконструкция города Рима со Старой Земли. – Я старалась, чтобы мой голос звучал не слишком удивленно. – Мы что, на Новой Земле?
“This is a reconstruction of the Old Earth city of Rome,” I said, trying to keep the astonishment out of my voice. “New Earth?”

— Это реконструкция московского оборонительного несверхсветового бомбардировщика ответного удара Наши лучшие разведданные определяют его максимальный тау-фактор второй стадии и сухой остаток массы в три килотонны — по совокупности с кинетическим выходом энергии в сто двадцать миллионов мегатонн.
This is a reconstruction of a Muscovite Vindicator-class second-strike STL bomber. Our best intelligence gives it a maximum tau factor of point two and a dry rest mass of three kilotons — extremely high for the product of a relatively backward world — with an aggregate kinetic yield of 120 million megatons.

a reconstruction

Далее он напоминает о том, что посетителям Аушвица внушают, что газовая камера, которую они видят, является настоящей, хотя власти знают о том, что это реконструкция, поставленная не на том месте, где, как говорят, находился оригинал.
He further recalls that visitors to Auschwitz have been made to believe that the gas chamber they see there is authentic, whereas the authorities know that it is a reconstruction, built on a different spot than the original is said to have been.

Да, это реконструкция лица второй женщины.
Yeah, that's a reconstruction of the face of the second woman.

— Все это — реконструкция того, что могло быть здесь в тридцатые годы?
“Is this a reconstruction of what would have been here during the thirties?”