Translation for "это пророчество" to english

Это пророчество

• this prophecy

Translation examples

this prophecy

Это пророчество - которое Организация Объединенных Наций воспринимает как источник надежды, как символ победы добра в человеке над злом - сегодня как никогда служит для нас маяком, указывающим путь всем тем, кому дорог мир во всем мире, и их представителям, которые собрались здесь сегодня.
This prophecy — which has been adopted by the United Nations as a source of hope, as the symbol of the victory of the good in human beings over evil — should serve today more than ever as a beacon and a path for all who cherish peace around the world and for their representatives gathered here today.

Картер рассказала мне об этом пророчестве.
Carter told me about this prophecy.

Где я могу найти это пророчество?
Where may I find this prophecy?

Баджорская Ассамблея знает это Пророчество?
Is the Bajoran Assembly aware of this prophecy?

Это пророчество по-прежнему угрожает уничтожить нас.
This prophecy threatens to devour us still.

Она знала об этом пророчестве? - О, Черт!
She knew about this prophecy of yours?

В этом пророчестве что-то говорилось о жертвах?
Did this prophecy mention anything about casualties?

Если это пророчество исполнится, вы все падете...
If this prophecy is fulfilled, you will all fall...

- Моя основная задача - положить конец этому пророчеству.
My priority must now be to end this prophecy!

Знаешь, я много думал об этом пророчестве.
You know, I've been thinking a lot about this prophecy.

И если это пророчество сбудется, мы все погибнем.
And should this prophecy come to pass, we will all perish.

Теперь настала очередь Гарри ответить смехом. — Ну да, конечно! — сказал он. — Я дам вам это… пророчество, да?
It was Harry’s turn to laugh. “Yeah, right!” he said. “I give you this—prophecy, is it?

— Напомните мне это пророчество.
“Remind me of this prophecy.”

Но это пророчество ты должен услышать.
But you must hear this prophecy.