Translation for "это прозрачно" to english

Это прозрачно

• it's transparent
• transparently

Translation examples

transparently

70. Второе условие - это прозрачность судебного процесса.
70. The second condition was the transparency of the trial.

Основной принцип, лежащий в основе успешного сотрудничества, - это прозрачность.
The key principle underlying successful cooperation is transparency.

Пять основных принципов, лежащих в основе рационального управления, − это прозрачность, беспристрастность, участие, отчетность и эффективность.
The five basic principles underpinning good governance are transparency, impartiality, participation, accountability and efficiency.

Это прозрачная система с прямым веб - интерфейсом, благодаря чему любая заинтересованная сторона может получать информацию об основной деятельности Управления.
It is a transparent system and is directly interfaced with the Web so that any concerned party can obtain information about substantive activities of the Office.

Я поклялась отстаивать принципы моего мужа, главный из которых это прозрачность в правительстве.
I vowed to champion my husband's causes, the foremost of which is transparency in government.

Это прозрачное существо молча приблизилось к Хоакину, наклонилось над ним и пробормотало несколько слов.
This transparent being came toward him silently, bent over him and said something.

Допущения – это прозрачная координатная сетка, сквозь которую мы наблюдаем вселенную, иногда по ошибке принимая за вселенную именно эту сетку.
Assumptions are a transparent grid through which we view the universe, sometimes deluding ourselves that the grid is that universe.

Номер один – прямой почтовый заказ от поставщика – лучше всего годится для мяса и птицы – так что точно знаешь откуда их присылают. Это прозрачность.
Number one, mail order direct from the producers—this works best for meat and poultry—so you know exactly where it comes from. That’s transparency.

когда мы, заметя на этой стороне шара какие-то странные знаки, расположенные по окружности, попробовали прикоснуться к ним, то пальцы наши уперлись в это прозрачное вещество.
for, on the transparent side, we saw certain strange figures circularly drawn, and thought we could touch them, till we found our fingers stopped by the lucid substance.