Translation for "это продолжает быть так" to english

Это продолжает быть так

• it continues to be so

Translation examples

it continues to be so

В многочисленных документах зафиксировано, что на протяжении всей истории основная часть человечества обращалась к религиям и религиозным лидерам за наставлением, причем это продолжается и сегодня.
It is well documented that, throughout history, much of humanity has looked to religions and religious leaders for guidance, and it continues to do so today.

Анализирующая группа отметила как значительный финансовый вклад, вносимый Суданом до сих пор в поддержку осуществления, так и важность того, чтобы это продолжалось и в будущем.
The analysing group noted both the significant financial contribution made by Sudan to support implementation to date and the importance of continuing to do so in the future.

Жизнь опиралась на контрасты, и это продолжается, пока вы не столкнетесь с абсолютным контрастом.
Life depended on contrasts, and continued to do so until you ran into the ultimate contrast.

Это продолжалось и после завтрака, отчего у него в глазах появилось какое-то отрешенное выражение. Жена обратила на это внимание, но предпочла ничего не говорить.
They continued to do so during breakfast, causing a distant look in his eyes that his wife noticed but decided not to comment on.