Translation for "это прискорбно" to english

Это прискорбно

• it's unfortunate
• it is regrettable

Translation examples

it's unfortunate

Это прискорбно, что ты нам не сказала, потому что иначе ты бы обнаружила, что мы считаем, что это замечательно.
It's unfortunate you didn't tell us because you would've found out that we thought it's great.

it is regrettable

Это прискорбно но великие вещи того стоят.
It is regrettable but the greater good must be served.

– Это прискорбно, – спокойно проронил Канарис. – События получили самое неудачное развитие.
“It is regrettable,” said Canaris calmly. “It is a most unfortunate development.

— Обнаруженная нами проблема с мусорным кодом является помехой, сэр, — произносит он. — Это прискорбно.
‘The scrapcode problem we have identified is a hindrance, sir,’ he says. ‘It is regrettable.