Translation for "это принято было" to english

Это принято было

• it was taken
• it used to be

Translation examples

it used to be

7. В чешском варианте доклада используется не только мужской род, как это принято в чешском языке, а оба рода.
7. In its Czech version, the report does not use exclusively masculine gender, as is customary in the Czech language, and instead uses both genders.

Далее эта концепция будет использоваться в двояком смысле, а не только в контексте легитимности, которую, как это принято считать, правительство имеет перед лицом своих граждан9.
We use the concept in the two senses, and not only in terms of the capacity for legitimacy that a government has vis-à-vis its citizens, as it is generally used.

Они поделились с нами своими надеждами и устремлениями, и теперь мы должны ответить на это принятием эффективного плана действий, который бы действительно позволил нам создать мир, пригодный для жизни детей.
They have shared with us their hopes and aspirations, and it is now incumbent upon us to match their commitment with a strong plan of action to truly achieve a world fit for children.

Он также отметил, что, по его мнению, тот факт, что автомобиль, который, согласно сообщениям, использовался при взрыве бомбы, имел правый руль (как это принято в Австралии), должен вызвать дополнительные подозрения в отношении этих шести лиц.
He also indicated his belief that in light of the fact that the vehicle allegedly used in the bombing was a right-hand-drive vehicle (as used in Australia), further suspicion should be cast on those six suspects.