Translation for "это предписывается" to english

Это предписывается

• it is prescribed
• prescribed by

Translation examples

prescribed by

Этот орган должен в течение двух месяцев по получении заявления предоставить компенсацию, как это предписывается законом.
That body must within two months of receiving the application award compensation as prescribed by law.

Они должны подвергаться инспекции или ревизии государственными учреждениями, как это предписывается законом>> (пункт 5 статьи 8).
To be subject to the inspection and examination by the State agencies as prescribed by law;" (paragraph 5, paragraph of Article 8).

Соответствующее преступление не может влечь за собой более суровое наказание, чем это предписывается парламентским актом, действовавшим на момент совершения преступления".
No greater punishment shall be imposed for an offence than was prescribed by an Act of Parliament at the moment of commission.