Translation for "это помнит" to english

Это помнит

• it remembers

Translation examples

it remembers

- Я был частью этого, помнишь?
I was part of it, remember?

Мы же говорили об этом, помнишь?
We talked about it, remember?

Мы должны подготовиться к этому, помнишь?
We've gotta get ready for it, remember?

- Я вроде как хороша в этом, помнишь? - Ладно.
- I'm kinda good at it, remember?

Я один из тех, кто продвигал это, помните?
I'm the one who pitched it, remember?

Да, ну, именно я втянула его в это, помните?
Yeah, well, I'm the one who pulled him into it, remember?

У меня было достаточно... персонального одиночества в старших классах, хотя... давай просто оставим это всё, потому как я уже сказала, я не желаю говорить об этом, помнишь?
I had a lot of, um, alone time in high school, but... let's just leave it at that 'cause I said I didn't want to talk about it, remember?

– А мне тогда каску из картона принес и шпагу деревянную, и я помню! – вскричала Аделаида. – И я это помню, – подтвердила Александра. – Вы еще тогда за раненого голубя перессорились, и вас по углам расставили; Аделаида так и стояла в каске и со шпагой.
"Yes, and he made me a cardboard helmet, and a little wooden sword--I remember!" said Adelaida. "Yes, I remember too!" said Alexandra. "You quarrelled about the wounded pigeon, and Adelaida was put in the corner, and stood there with her helmet and sword and all."