Translation for "это погода" to english

Это погода

• it's weather
• is the weather

Translation examples

it's weather

Если это погода, то справимся.
If it's weather, we'll power through it.

Брайтон, с его погодой, стал моим домом. И эта погода удерживает город во мне, даже грубо врывается в мои песни.
Brighton, with all its weather, has become my home and, whatever hold this town has on me, well, it's been forcing its way violently into my songs.

— Ну, это… это погода. Вы же знаете. Вы двое, должно быть, африканцы? Такой определенный акцент.
"Oh, it's . weather. You know. You two must be African-so distinct, that accent.

Тобо высказал идею, что эта погода пришла на равнину из какого-то другого, неизвестного места, где сейчас другое время года. - Ты думаешь? - усомнился я.
Tobo suggested the plain was getting its weather from somewhere where the season was less comfortable than our own. “You think?” I said.

is the weather

Что я люблю, так это погода.
But what I love is the weather.

Все, о чем надо говорить на местном радио, это погода и проститутки.
All they've got to talk about on that C.B. is the weather, and prostitutes.

Собаки носят украшения, рояли расстроены, а всё о чем говорят люди - это погода.
The dogs wear jewellery, the pianos are out of tune and all the people talk about is the weather.