Translation for "это плохо но" to english

Это плохо но

• it's bad but
• but it is bad

Translation examples

it's bad but

В ЛА это плохо. Но здесь...
Back in L.A. it's bad, but here it's....

Если собака умрет, это плохо, но...
If the dog dies, it's bad, but it's not...

Это плохо, но мы... мы... мы справимся с этим!
It's bad, but we're... we're... we're... we're dealing with it.

Ну... это плохо, но, ты знаешь, пускай идут.
Well, it's... it's bad, but, you know I mean, let them go.

Я знаю это плохо. но это потому, что они от альфы.
I know it's bad, but it's because they're from an alpha.

Я не говорю, что это плохо. Но ничего хорошего в этом тоже нет.
I'm not saying that it's bad, but it's not a good thing either.

Я знаю, мать не должна так говорить, это плохо... но я её терпеть не могу.
I know a mother isn't supposed to say this: It's bad... but I can't stand her.

Сейчас, мы не думаем что это плохо,но нам необходимо сделать ультрозвук,чтобы убедиться.
Now, we don't think that it's bad but we just need to do an ultrasound to make sure.

- Это плохо, но хорошие новости в том, что этот вариант распространяется при касании и он слишком опасен, чтобы вызвать пандемию.
- It's bad, but the good news is, this variant is only spread by touch and it's too virulent to cause a pandemic.

Серьезно, это плохо.
Seriously, it’s bad.

Это плохо для дела.
It’s bad for business.”

Да и ребенку это плохо.
It’s bad for my baby, too.”

Это плохо, даже если все не так, как кажется.
Even if it’s not what it looks like, it’s bad.”

Когда с кем-то приключается шухарт — это плохо.
When someone throws a Schuchart, it’s bad.

Это плохо для бизнеса, Хафф, для нашего бизнеса.
It's bad for business, Huff, for our business."

— Тем не менее они вовсе не думают, что любовь к деньгам — это плохо, верно?
But doesn't that mean that they think it's bad?

— Не стоит читать в скафандре. Это плохо для глаз.
You shouldn't read in an airsuit. It's bad for the eyes.

Уверен, ты придешь к правильному выводу. — Это плохо?
I’m sure you’ll come to the right conclusion.” “It’s bad?”

but it is bad

Впрочем, нет, это плохо, так нельзя.
No, no, that's bad, that sounds bad.

– Это плохо, очень плохо.
Listen, bad, very bad.

Это плохо. И с ним собака, что еще хуже.
That is bad, the dog very bad, perhaps.

– Это плохо, – сказал он. – Очень плохо.
"That is bad," he said, "very bad.