Translation for "это плохая примета" to english

Это плохая примета

• this is a bad omen
• it's bad luck

Translation examples

it's bad luck

Это плохая примета перед венчанием.
It's bad luck before the wedding.

Кстати, это плохая примета – венчаться во вторник да ещё в зелёном…
It’s bad luck to marry on Tuesday or marry in green.”

Вы что не знаете, что класть шляпу на кровать - это плохая примета?
Don’t you know it’s bad luck to put a hat on a bed?”

Не в этом же платье! Это плохая примета, если жених увидит невесту в платье до свадьбы. — Вы шутите!
Not in that dress! It's bad luck for the groom to see the bride in her gown before the wedding." "You're joking!

Сначала я решаю, что Джилл привела с собой жениха, и злюсь на нее — все знают, что это Плохая примета, когда жених видит платье до свадьбы.
At first I think Jill has brought her fiancé and I feel a burst of irritation with her—everyone knows it’s bad luck for the groom to see the bridal gown before the wedding.