Translation for "это передача" to english

Это передача

• this transmission
• this transfer

Translation examples

this transmission

Я не хочу испортить эту передачу.
I don't wanna blow this transmission.

Но я не могу расшифровать эту передачу.
But I cannot decode this transmission.

Бэн, не определишь координаты этой передачи?
Ben, can you determine the coordinates on this transmission?

Ты хочешь отследить источник этой передачи?
You want to search for the source of this transmission?

Слушай, мне лучше идти, пока эту передачу не засекли.
Look, I better go before they trace this transmission.

Кто бы ни послал эту передачу, знал, как заметать следы.
Whoever sent this transmission knew how to cover his tracks.

Я не могу вам точно сказать, можно ли доверять этой передачи.
I can't definitively tell you that this transmission can be trusted.

Ваша тайна в безопасности, если вы ответите на эту передачу.
- Your secret is safe, as long as you respond to this transmission.

Надеюсь, эта передача дойдет до релейной сети... через 1,6 лет.
Hopefully this transmission will reach the network... and be relayed in 1.36 years.

И что? Ну, он завис на этой передаче, и по-прежнему в режиму ярости.
Well, the creature's locked on to this transmission and the source, but he's still set to rage.

this transfer

6) общую информацию о национальных правилах и требованиях в отношении передач НМОП и информацию об этих передачах; и
General information on national rules and requirements for transfers of MOTAPMs, and information on these transfers; and

vi) общую информацию о национальных правилах и требованиях в отношении передач МОПП и информацию об этих передачах.
(vi) General information on the national rules and requirements for transfers of MOTAPMs, and information on these transfers.

f) общую информацию о национальных правилах и требованиях в отношении передач МОПП/ПТрМ и информацию об этих передачах.
general information on the national rules and requirements for transfers of AVM, and information on these transfers.

Эта передачу, что была у тебя, каждый ищет.
So... this transfer you had everybody looking for-