Translation examples
— Ну, дорогая, это очень мило с вашей стороны, но я уже старуха…
“Well, dear, it’s very sweet of you, but I’m an old lady …”
В любом случае, это очень мило с твоей стороны.
Either way, it's very nice of you.
Это очень мило с твоей стороны, что ты позволила остаться у тебя, Бетте.
It's very nice of you to let me stay with you, Beate.
— По-моему, это очень мило, — ответил он, и оба рассмеялись.
“I think it’s very nice,” he replied, and they both laughed.