Translation for "это открыто" to english

Это открыто

• it's open
• it openly

Translation examples

it's open

Это открытые прослушивания, верно?
It's open auditions, right?

Ты оставил это открытым?
You left it open?

Это открытый бар, верно, Хан?
It's open bar, right, Han?

Это открытие офиса в Детройте.
It's opening an office in Detroit.

Разве я не должен оставить это открытым?
Shouldn't I leave it open?

– Сейчас это открытая борьба, – сказал Иган, – Вы должны верить мне.
'It's open battle now,' Igan said. 'You must believe me.

— Как ты думаешь, что я со своими местными помощниками пытался сделать все последнюю неделю? Это открытая местность;
“What do you think my native helpers and I have been trying to do thereabouts, this past week? It’s open country;

— К несчастью, Студеное Поле вытянуто с северо-востока на юго-запад, — пояснила Улуйара. — Это открытое пространство — не более двух дней пути обычным шагом.
“Unfortunately, the Cold Field is widest from northeast to southwest,” Uluyara said. “It’s open ground—so no more than a two-day march at a steady pace.

it openly

Мы говорим об этом открыто...
Well, discussing it openly...

Мы не говорили об этом открыто.
He didn't talk about it openly.

Они боятся заявить об этом открыто
They're scared to announce it openly.

Он не сказал бы об этом открыто.
He would not have spoken of it openly.

И сделать это открыто и честно.
And we want to do it openly and honestly.

Я знаю, что будь вы решительно настроены против меня, вы заявили бы об этом открыто.
Had you absolutely decided against me, you would have acknowledged it openly.

Дельган, конечно, попытается его убить, но не осмелится теперь сделать это открыто.
Delgaun would try to kill him, but would not now dare to do it openly.

– Несомненно, психиатр хочет подставить невропатолога, но боится сделать это открыто. – А почему, Аткинс? – выпытывал следователь. – Не забывай, ведь своим «нет» он вводит следствие в заблуждение.
“The psychiatrist wants to finger the neurologist, but he doesn’t want to do it openly.” “Why not?” the detective asked. “Remember, this man is obstructing justice